hypocritical

本音と建前が違う感じ。日本人、と言ってしまっていいのだろうか。特に京都人。文化と言っておこう。

akin

similar とほぼ同義。似るという表現はよく使われるため、同義語が多様である。It was almost akin to worship:ほとんど崇拝のような感じであれば使い勝手が良くカッコいい使い方である。

reversal

進行方向が逆になっている様子。野球やサッカーなどのスポーツでの逆転では使われないような感じだった。やまちゃんの人生の逆転の意味で使っても通じないだろう。

bunker

地下にある貯蔵庫。ゴルフのバンカーとしても。

dire

awful,dreadful

限定的な使い方のようだ。dire straitsという割と有名なバンドがあるが、意味は悲惨な困窮状況という意味。金欠の場合はfiscalなどを伴う。Small mistakes can have dire consequences.のように使えばカッコいいかも。

sovereignty

支配権と言ったほうが分かりやすい。日本の統治権の実態はアメリカなどというときに使おう。

constellation

exodus

一気に人が出ていく状態。モーゼのやつね。基本それでしか使われなさそう。ジャニーズやオスカーから退社が続出している状態を表現して良いかは不明。通じるとは思う。人限定なので、スキャンダルの写真やオイルの大量流出では使われない。

glitch

予期しないという意味を強めた場合の故障という意味。

usher

美術館やギャラリーなどで受付をする人をまずイメージすると良い。guideなんかより、高級感が出る。

coarse

coerceの方は強制するの意。

hatch

孵化するには時間が必要なため、その間に何か謀略を張り巡らせるの意味合いで”企てる”が出てきたものと思われる。企てるの意味で使うならconspiracyが適切だと思われる。hatchだけだと孵化するの意味でしかとられない。

discrepancy

同じであるべきだが、一部違っている部分がある場合に。

hallmark

hallmarks of cancer:がんの特徴

hallmarks of ageing:年を取った時の特徴（肩が痛いとか）などのように使う。

pertinent

relevantとより、関連性強いイメージ。全体の一部という発想でよさそう。

paramount

importantばかりでは、つまらない英文になる。他に使えそうな単語は

• crucial 
• essential
• critical 
• key

最高の

It is paramount to have fun when you are playing soccer.

Speaking English is paramount to improve your English skills.

It’s important to think deeply, but action is paramount rather than thinking.

You think love is important? Probably… but money is paramount for me!

vicinity

近所

“vicinity” は、周辺のエリア。「近所、付近」などという意味。 “neighborhood”は人が住んでいる前提条件がある。またvicinityはいくらか形式ばっている。in the vicinity of = near ぐらいの違いしかない。“vicinity” はマップで表現されているようにinを伴い囲われているイメージ。

adjacent,adjoiningは隣接している、接合しているに近いイメージ。vicinityの持つ空間的な広がりはない。

proximityは3次元の位置情報まで表現する。一方、vicinityは2次元（だからマップ）

solidarity

団結して何かを守る・達成するという意味まで連想すると良い。

rift

国家間の離反状態を説明するのに使うのが適切。中国対アメリカ。日本対韓国のように。

imminent

危険や恐怖が迫っている状態。不吉な出来事が差し迫っている時しか使われない。