secular宗教的な信条や教えを捨て去るイメージ。欧米では嫌われる、許されない行為。 |
世俗的な |
divert分岐させるイメージ。
意識をそらすという意味でニンジンを
目の前にぶら下げた画像を入れた。
|
転用する |
crest山の頂上のイメージだが、実際にはグラフで一番高い部分を指すことが多い。 |
頂上 |
deterある行為をやめさせること。deterrence:抑止力といったように、昨今の軍備銀論でよく使われる。 |
思いとどまらせる |
whisk泡だて器で泡立てることが元の意味のようである。それ以外では見られてはいけないものをサッと隠す場合などに使用される。 |
さっと払いのける |
morale日本語のモラルとは全く別の意味である。仕事上でのやる気とか。成果を上げて表彰された時などの感情。 |
意気込み |
martarnish,spoil 事故で車などが損傷して、不完全なものになったり、魅力が失われること。 |
損なう |
latitudeもともとは経度の意味。decision latitude のように使えば決定権の裁量という意味になる。active job =職務において自由裁量があり、仕事量も多くない場合(理想的)。逆の自由裁量が少なく、仕事量が半端なく多い場合はpassive jobという。多くの日本の仕事ですね。 |
裁量 |
pristine韓国アイドルの画像が多量に出てきた。そういうグループがいるのだろう。アイドルなんて穢れた仕事(枕とか?)だし、あえてこう言いたくなるのはわかる。画像には当然入れてない。pristineなサイトだからね♡。 意味的にはclean,fresh,etc in perfect conditionの意味が含まれる。 |
原初の、新品同様の |
affiliationassociation 組織や会社、グループなどのメンバーであること。つながった状態。リーダーの下でaffiliationしたいよね。無理だけど。 |
提携 |
adorndecorate,embellish 綺麗なものをつけて魅力を出させるイメージ。 |
飾る |
confergrant,bestow con=with,fer=運ぶ。一緒に運ぶで上から下に何かを渡すというという意味になったようである。相談するの方が元の意味に近い。 |
授与する、相談する |
slashcut priceやcostと相性が良い |
大幅に削減する |
defyodds(逆境)と相性が良い。できないことに抗うイメージ。逆境に抗い、moraleを極限まで上げる英語のありがたい言葉を右に記す(画像で使用したもの)。訳はセルフでどうぞ。 |
従わない Nothing is impossible. The word itself says "I'm Possible". Love is pulling together against all odds. Knowing is not enough. We must apply.
Willing is not enough. We must do (Blues Lee).
A fighter is someone who rises up,
even when the odds are stacked against them.
In some ways, you have to defy the odds.
Strength doesn't come from what you can.
It comes from overcoming the things
you once thought you couldn't.
When something important enough,
you do it even it the odds are not in your favor.
Impossible odds set the stage for amazing miracles.
The greatest pleasure in life is doing
what people say you cannot do.
Champions keep playing until they get it right.
|
hollow中身のないくぼんだ状態。それが確認できる状況。デザインでも使用される。 |
くぼんだ |
wary危険を認識しており、それに注意する状態。weary(疲れて)と混同しないように。 |
警戒している |
curbいわゆる直線に対するカーブというものが原義。食欲や中毒など内から湧き上がってくる直線的なものを押さえつけるて曲げるときに使用する。 |
抑制する |
glossyshiny,smooth and polished surface |
光沢のある |
quotaノルマというつらいイメージはなく、ただ割り当てられた、分けられた量のことを指す。円グラフが分割されているイメージ。日本のノルマ=きついという意味をimplicitさせるにはしんどいという意味の形容詞をかぶせる必要があるようだ。 |
ノルマ |
awefeeling of respect,wonder, and fear なかなかこの三つが共存する状態を体験することは難しいと思う。awe-inspiring などの形で使用する場合が多い。UFOを見たときに使ってみよう。 |
畏れ |
現在コメントはありません